カミーユの質問に続いた沈黙は非常に残酷で、醸造所の騒ぎは彼らの周りで消えているように見えました。 ジュリアンは動かないままで、彼の顔は突然すべての色を使い果たしました。 第二の前に、彼はまだ彼がすでに勝ったと信じている人の冷たい保証を表示しました。 今、彼の指は椅子の後ろの周りでけいれんしていました。 クロエは、一方で、ちょうど戻って一歩を踏み出していた。
「マルセイユで何が起こったのですか？ »
ジュリアンはすぐに頭をカミーユに向けました。
「そんなことはしないでください。 »
カミーユは笑顔のない笑顔をしていました。
「何をしますか？ 質問をしますか？ »
「あなたは自分が何をしているのかをよく知っています。 »
「いいえ、ジュリアン。 長い間、正確には、私は何も知りませんでした。 今、私はあなたがなぜ私がこの街の名前を発音することを恐れているのかを理解するのに十分なことを知っています。 »
テーブルの周りでは、誰も介入することを敢えてしませんでした。 カミーユの友人の何人かは、彼らが堅実だと思っていたカップルの公の崩壊を目撃するのを恥ずかしそうに見下ろしました。 他の人たちはジュリアンを新しい不信感で見ました。 クロエは、彼女の側では、カミーユから目を離すことはありませんでした。
「あなたが知っていることを教えてください。 »
ジュリアンは彼女の方を向いた。
「クロエ、行こう。 »
彼は彼女の腕を取りたかったが、彼女は乾いて引き離した。
「いいえ。 あなたはみんなの前であなたの結婚は終わったと言ったばかりです。 あなたは最終的に私たちの関係を仮定したいかのように私をここに連れてきました。 だから今、あなたはマルセイユも想定します。 »
カミーユは彼女の怒りが何か冷たいものに変わるのを感じました。 三週間、彼女はこの対立を想像していた。 彼女は自分自身が叫んで、泣いて、多分部屋を使い果たしているのを見ていました。 しかし、ジュリアンが目の前にいた今、彼女はもう何も感じませんでした。 それを知らずにあまりにも長い間屈辱を受けた後に時々来るこの奇妙な明快さだけ。 彼女はゆっくりとバッグを開けて電話を取り出した。
「18日前、あなたは重要なクライアントに会うためにマルセイユに行くと私に言った。 »
ジュリアンは顎を食いしばった。
「本当だった。 »
“部分的に。 »
カミーユは電話をテーブルの上に置いた 写真が画面に表示されました。 私たちは古い港の近くのレストランのテラスでジュリアンを見ました。 彼は一人ではなかった。 茶色の髪の女性が彼の向かいに座っていて、彼に向かって少し傾いていました。 ショットは遠くから撮影されましたが、ジュリアンの顔は完全に認識できました。
クロエは画面を見つめた。
「彼女は誰ですか？ »
「わかりません」とカミーユは答えました。 「まだだ。 »
ジュリアンは、まるでコントロールを取り戻したいかのように、イライラしたため息をつきました。
「彼女はクライアントです。 あなたは写真と全体の物語を一緒に入れています。 »
カミーユは画面上で彼女の指をスライドさせました。 2枚目の写真が登場しました。 今回、ジュリアンと女性は港の後ろの通りにある小さなホテルから一緒に出発していました。 彼は腰に手を置いていた。
クロエの顔が凍った。
「依頼人？ »
「それは何の意味もありません。 »
「あなたはマルセイユに一人でいると私に言った」とクロエはささやきました。
ジュリアンは彼女を焦って見た。
「私はすべてのプロの任命についてあなたに話すつもりはなかったからです。 »
カミーユは見上げた。
“その後、307号室を説明します。 »
今回、ジュリアンは答えませんでした。
カミーユはいくつかの視線が彼女の方を向いているのを感じました。
「どうやって部屋番号を知っていますか？ 」クロエは尋ねた。
カミーユは一瞬躊躇した。 それは彼女が皆の前で言うことを計画していなかった部分だった。 しかし、ジュリアンは彼の愛人と一緒にこの醸造所に入ることによって彼にショーとして彼らの屈辱を提供していました。 彼女はもはや彼女の快適さを守る理由がありませんでした。
「ホテルの受付係が私に電話したからです。 »
ジュリアンは突然まっすぐになった。
「何だ？ »
「あなたの財布はホールのテーブルの後ろに落ちていました。 私の番号が書かれた古い名刺がありました。 彼女は私があなたと一緒だと思っていました。 »
カミーユはまだ会話を思い出しました。 若い女性の丁寧な声、彼女自身の驚き、そして10年間の結婚で亀裂を開いたその小さな文：あなたの夫とマダムはすでに設立を去っています。 カミーユは最初に間違いを考えていました。 それから彼女はどの施設に尋ねました。 その後、どのような部屋。 その後、どのような日。
「私はホテルを呼び戻しました」と彼女は続けました。 「彼らは明らかに私に情報を与えたくありませんでした。 だから私は二日後にマルセイユに行ってきました。 »
ジュリアンは彼女を発見しているかのように彼女を見つめた。
「あなたは私についてきましたか？ »
「いいえ。 私はあなたの嘘に従った。 それは同じことではありません。 »
クロエは胸の上で腕を組んだ。
「そして、あなたは何を見つけましたか？ »
カミーユは答える前にジュリアンを見ました。
「私はまだ理解していない何か。 »
彼女は3番目の画像を開きました。 この写真はレストランやホテルの前で撮影されたものではありません。 それは、同じ女性から数メートル離れたサンシャルル駅の近くにジュリアンを示しました。 しかし、今回は彼らだけではありませんでした。 彼の五十代の男が彼らに直面していた。 男は厚い封筒を手に持っていた。 ジュリアンは緊張しているようだった。 一方、茶色の髪の女性は泣いていた。
クロエは眉をひそめた。
「これは何ですか？ »
“私は多分あなたが私に言うことができると思った。 »
「私はこれらの人々を見たことがありません。 »
ジュリアンは突然電話をつかんだが、カミーユはそれをつかむ前にそれを引き出した。
「それをよこせ。 »
「なぜ？ あなたは写真を恐れていますか？ »
「カミーユ、あなたはあなたが何に足を踏み入れているのか分かりません。 »
文はすぐに雰囲気を変えました。 クロエでさえ話すのをやめました。
カミーユは震えが彼女の腕を駆け下りたのを感じた。
「それはまさに私が昨夜あなたに直面したときにあなたが私に言ったことです。 だからこそ、マルセイユは単純な事件よりも深刻であることを知っていました。 »
クロエはゆっくりと頭をジュリアンに向けた。
「昨夜彼女を見ましたか？ »
ジュリアンは一瞬目を閉じた。
カミーユはそれから何かを理解しました。
「彼はあなたに言わなかった。 »
クロエは再び反動した。
「あなたは昨日私と一緒にいました。 弟に問題があったと言って二十二時に出発しました。 »
ジュリアンは答えなかった。
「あなたは彼女に会いに行ったことがありますか？ »
「私は家に帰りました。 それ以外の場合は証明されるまで、それはまだ私の場所です。 »
“そして、あなたは私に嘘をついた。 また！. »
クロエの声は今や悲しみよりも怒りで震えていました。 彼女は椅子に横たわっている彼女のバッグをつかんだ。
“あなたは今私にマルセイユを説明します。 »
ジュリアンは声を下げた。
「ここではない。 »
「なぜ？ 私の存在を知らない女性がまだいるからですか？ »
カミーユは夫を観察した。 彼の到着以来初めて、彼の傲慢さは完全に消えていました。 彼は逃げ道を探しているかのように周りを見回しました。 それから彼の電話は彼のジャケットの内側のポケットで振動しました。 彼はそれを機械的に引き出した。 カミーユはすぐに彼女の表情が変わるのを見ました。
「誰があなたに手紙を書いていますか？ 」クロエは尋ねた。
ジュリアンは画面をロックした。
「誰もいない。 »
しかし、それは遅すぎました。 カミーユは通知の始まりを見ていた。 ほんの少しの言葉。 彼女の息を奪うのに十分な：”ジュリアン、彼女はファイルを見つけました。 »
カミーユはゆっくりと上昇しました。
「何のファイル？ »
ジュリアンは答えなかった。 彼の視線は彼女に固定されていた。
その後、電話は二度目に振動しました。 今回はクロエの方が速かった。 彼が戻って新しいメッセージを読む前に、彼女は彼の手からデバイスを奪いました。 彼の顔は順番に腐敗した。
“私の神。..”
カミーユはテーブルの周りを歩いた。
「それは何ですか？ »
クロエはジュリアンを見上げ、ぞっとした。
「カミーユがなぜあなたが本当にマルセイユにいたのかを知ったら、彼女はあなたが10年間彼女から何を隠していたのかも知るでしょう。” »
