#”パパ…私はあまりにも多くの費用がかかりますか?-カルムの心を壊した質問
“パパ…”
カルム・カルダーは凍りついた。
彼の後ろの小さな声はとても静かだったので、最初は彼はそれを想像したと思った。
彼は振り向いた。
彼の4歳の娘は台所のテーブルの横に立っていて、彼女の小さな拳はしっかりと閉じていました。
彼女は彼の作業バッグの前ポケットに何かを滑り込ませようとしていました。
ゆっくり
慎重に。
彼女が恐れていたように、彼は彼女を捕まえるだろう。
「恋人?”
サディは見上げた。
彼女の緑の目はすぐに床に落ちた。
「パパ…何してるの?”
彼女は手をきつく絞った。
「何もない。”
カルムは近くを歩いて、彼女のそばにそっとひざまずいた。
「見えますか?”
しばらくの間、Sadieは躊躇しました。
それから彼女は小さな指を開いた。
四分の三は彼女の手のひらに休んだ。
三つの小さなコイン。
それがすべてだった。
しかし、彼女がそれらを保持していた方法は、彼がちょうどはるかに重いものを見つけたようにカルムを感じさせました。
「どこでこれを手に入れましたか?”
サディは恥ずかしそうに見えた。
“クッキー。”
カルムは眉をひそめた。
「クッキーは何ですか?”
「おばあちゃんの家のもの。”
彼の心は引き締まった。
「そして、なぜあなたはそれらを私のバッグに入れていたのですか?”
Sadieの唇は震えました。
“だからあなたは支払うことができます。”
部屋は静かになった。
彼の後ろで、アイビーは動きを止めた。
彼の妻は彼女の手に皿タオルを持って台所の流しに立っていた。
今、彼女は完全に静止していました。
“何のために支払う、恋人?”
サディはささやいた:
“クッキー。”
一時停止します。
“そして、私のお風呂。”
カルムは見つめていた。
「お風呂?”
サディはゆっくりとうなずいた。
「おばあちゃんは物事がお金がかかると言いました。”
彼女の声は小さくなった。
「彼女はクッキーがお金がかかると言った。”
別の一時停止。
“彼女は水がお金がかかると述べた。”
カルムは彼の胸を通って何か冷たい動きを感じました。
“サディ…”
彼女は彼を注意深く見た。
彼女は怒りの準備をしていたように。
「私はあまりにも多くの費用がかかりますか、パパ?”
質問は彼の中で何かを壊した。
子供がお金について尋ねたからではありません。
彼の娘は法案のように自分の存在を測定することを学んだからです。
彼女は負担だったように。
愛が獲得されなければならなかったように。
—
二週間前、カルムは彼が問題を解決したと信じていた。
彼は車を詰めていた。
彼らの持ち物をロードしました。
彼の家族と彼の両親の間に距離を置く。
彼はウォルターとダイアンの家を出るだけで十分だと思った。
彼は新しいアパートが被害を消すだろうと思った。
彼は娘が忘れるだろうと思った。
しかし、子供たちは気持ちを忘れませんでした。
彼らはそれらを思い出しました。
特に恐れ。
—
彼らが彼の両親と一緒にいた理由は簡単でした。
一時的なものだ
それは誰もが使っていた言葉でした。
一時的なものだ
彼らのアパートのリースは予期せず終了していた。
彼らの新しい場所は遅れました。
ウォルターとダイアンは彼らの家を提供しました。
「家族は家族を助けます」とダイアンは言いました。
カルムは彼女を信じていた。
最初の数週間は、すべてがうまくいったようでした。
それから小さなことが起こり始めました。
Sadieは食べ物を取る前に尋ねました。
誰かが彼女にぶつかったとき、彼女は謝罪しました。
彼女は軽食を求めるのをやめた。
彼女は部屋に走るのをやめた。
彼女は静かになった。
静かすぎる。
アイビーは最初に気づいた。
「何かがおかしい。”
カルムは首を横に振った。
「彼女は調整しています。”
しかし、アイビーは彼を見ました。
「いいえ、カルム。”
「彼女は怖いです。”
彼は反対したかった。
彼は両親が娘を傷つけることができないと信じたかったのです。
で認め合う面も痛い。
彼自身の子供時代の家はもう安全な場所ではなかったこと。
—
カルムが最初に何かが間違っていることに気づいたのはクッキーの上でした。
Sadieは夕食後に第二のもののために達していた。
ダイアンはすぐに皿を取り去った。
「一つで十分です。”
サディは混乱しているように見えた。
“しかし、パパは私がもう一つを持つことができると言った。”
ダイアンは微笑んだ。
親切ではありません。
「あなたはあなたが望むすべてを必要としません。”
Sadieは彼女の手を下げた。
「ごめんなさい。”
カルムはその瞬間を思い出した。
彼は考えを覚えていた:
彼女はただマナーを教えているだけです。
彼は間違っていた。
—
二度目は悪かった。
サディはジュースをこぼしていた。
彼女は4歳でした。
彼女はすぐに泣いた。
流出のせいではありません。
彼女は次に何が来るかをすでに知っていたからです。
ダイアンは彼女を見つめた。
「あなたがしたことを見てください。”
サディはタオルをつかんだ。
「私はそれをきれいにします。”
誰も彼女に尋ねなかった。
彼女は志願した。
彼女は間違いが結果を伴うことを学んだからです。
—
その後、夕食が来ました。
一つのカルムは決して忘れることができませんでした。
サディは麺を食べていた。
ゆっくり
子供のように。
ダイアンは彼女を見た。
「あなたは食べ物で遊んでいます。”
「いいえ、おばあちゃん。”
サディは食べ続けた。
ダイアンは手を伸ばした。
ボウルをつかんだ。
そして、それを引き離しました。
「与えられたものに感謝しないので、あなたは終わりません。”
麺がサディのシャツをこぼした。
小さな女の子は凍りついた。
彼女は泣かなかった。
それがカルムを怖がらせたものでした。
彼女はちょうどそこに座っていた。
静かだ
待っている。
彼女はそれに値すると信じていたように。
その夜、カラムは彼らのものを詰めました。
彼は主張しなかった。
彼は説明しなかった。
彼は単に妻と娘を連れ去った。
—
しかし今、彼の台所に立って、彼の4歳の娘から4分の3を保持して、カルムは去ることが十分ではなかったことに気づきました。
被害は彼らの家に続いていた。
彼はサディを拾った。
彼女はすぐに彼の首に腕を巻き付けた。
「パパ?”
「私はここにいます。”
「あなたは怒っていますか?”
彼の心は粉々になった。
「いいえ。”
「本当ですか?”
彼は彼女をよりきつく抱きしめた。
「私はあなたに怒っていません。”
「決して。”
彼女はささやいた:
「おばあちゃんは、人々が物事にお金を払うのに飽きると言いました。”
カルムは目を閉じた。
アイビーは彼女の口を覆った。
涙が彼女の目を満たした。
彼女は同じことを聞いていたからです。
コメント。
批判。
レッスンとして偽装された小さな発言。
「彼女は高価です。”
「彼女はあまりにも多くを必要としています。”
「あなたは彼女を台無しにします。”
彼らはお金について話していませんでした。
彼らは子供を望まないと感じさせることについて話していました。
—
その夜、カルムはほとんど眠りませんでした。
彼はサディのベッドの横に座っていた。
彼女が呼吸するのを見ています。
彼が無視したすべての瞬間を覚えています。
彼女が静かになるたびに。
彼は自分自身に言ったたびに:
彼らはよく意味します。
翌朝、彼は決断を下した。
彼は両親に電話した。
ダイアンは答えた。
“最後に。”
謝罪はしない
気にしないで
ただの苛立ち。
“我々は話をする必要があります。”
「どうですか?”
“サディ。”
沈黙がありました。
その後、:
「彼女は規律が必要です。”
カルムの顎が締め付けられた。
「彼女は4人です。”
「彼女は甘やかされています。”
「いいえ。”
彼の声はしっかりとなった。
「彼女は子供でした。”
ダイアンはため息をついた。
「あなたはいつも過剰反応します。”
「いいえ。”
彼はサディの部屋の方を見た。
「私は過小反応しました。”
—
ウォルターが電話に乗ったとき、彼は物事を落ち着かせようとしました。
「カルム、あなたのお母さんはいつも厳しくしてきました。”
「厳しい?”
「はい。”
“それはあなたが食べることを恐れて子供を作ると呼ぶものですか?”
沈黙。
「それはあなたが彼女に彼女があまりにも多くの費用がかかると思うようにすると呼んでいるものですか?”
もう一つの沈黙。
突然守るものが何もなかったからです。
—
一ヶ月後、Sadieは変わりました。
ゆっくり
一晩ではありません。
しかし、ゆっくり。
彼女は再びおやつを求め始めました。
彼女は大声で笑い始めた。
彼女はアパートを走り始めた。
ある晩、彼女は床にミルクをこぼした。
彼女は凍った。
カルムは気づいた。
彼はすぐに彼女のそばにひざまずいた。
「大丈夫です。”
」サディは見つめた。
「あなたは怒っていないのですか?”
「いいえ。”
“あなたは確かですか?”
彼は微笑んだ。
「事故が起こります。”
彼女はこぼれた牛乳を見た。
それから彼に。
とささやいた:
「パパ?”
「はい?”
「私はあまり費用がかかりませんか?”
カルムは涙が上がるのを感じました。
彼は彼女を腕に引っ張った。
「いいえ、恋人。”
彼は彼女の髪にキスをした。
“あなたはあまりにも多くの費用がかかることはありませんでした。”
—
数年後、カルムはまだそれらの四分の三を覚えていました。
彼はそれらを小さな箱に入れていました。
彼らが貴重だったからではありません。
彼らは彼に何か重要なことを思い出させたからです。
子供たちは大人が彼らに教えることを信じています。
不注意な文は子供の内なる声になる可能性があります。
残酷なコメントは生涯の恐怖になる可能性があります。
そして、愛は食べ物、服、そして家を提供するだけではありません。
愛は、子供が彼らに値するかどうか疑問に思うことはないことを確認しています。
その夜、彼の娘は尋ねていた:
“私はあまりにも多くの費用がかかりますか?”
そして、カルムは彼女が答えを知っていることを確認するために彼の人生の残りを過ごしました。
いいえ。.
彼女は決してコストではありませんでした。
彼女は彼が今までに受け取った中で最高の贈り物でした。

