入り口の壁にぶつかっている重い無垢のオークのドアのエコーは、家の1階全体にエコーしました。 キッチンの窓の窓が振動するのは、乾いた暴力的な音でした。 私がサンペドロのこの巨大な邸宅に住んでいた5年間で、アレハンドロがそのように入るのを聞いたことがありませんでした。 彼は常に測定された動き、計算されたステップ、家族王朝の完璧な相続人、彼の会社の最悪の金融危機でさえ彼の落ち着きを失わなかった男でした。 しかし、そのドアを通って歩いたばかりの男は、冷酷なCEOでも、孝行な息子でもありませんでした。
大理石の床に当たる彼女のデザイナーの靴の音は恐ろしい速度で近づいていました。 私の寺院では、すべてのステップが鼓動のように共鳴しました。 タックタックタック 彼は走って来ていた。
ドナ・カタリナは私の隣に緊張しました。 私は彼の姿勢がどのように私の目の隅から見ることができました,常に直立し、傲慢,一瞬のために揺れ動いた.私は私の目の隅に座っていました,私は 冷たい朝の光の中で輝くダイヤモンドの指輪で覆われた彼女の手は、本能的に彼女のテーラードスーツのジャケットをまっすぐにしようとしました。 彼は激しく飲み込んだ、そしてその音は台所の上に落ちた墓の沈黙の中で妙に大きかった。
「アレハンドロ、私の愛。..」カタリナは言い始め、廊下に向かって声を上げ、すぐに息子のためだけに予約した甘くて犠牲的な口調を採用しました。 あなたがここにいるのはとても良いことです、私の最愛の人！ この状況は制御不能になっています。
しかし、アレハンドロは彼に答えなかった。 数秒後、彼の堂々とした姿が台所のドアフレームを満たしました。
彼はネクタイなしで、リネンのシャツの最初の3つのボタンのボタンを外し、車から走っているときにそれを引っ張ったかのように、暗いジャケット 彼の呼吸は動揺し、彼の胸は上昇し、急激に落ちた。 彼の黒い髪は少し乱れていて、彼の目は少し乱れていました。.. 彼の目は私の血を冷やした強さで満たされた2つの汚水溜めでした。 彼は瞬く間にシーンをスキャンし、地形を評価する捕食者の速度で画像を処理しました。
まず、彼は私を見ました。
私はまだ花崗岩のキッチン島にぎこちなく寄りかかっていて、生後7か月の腹を両手で持ち、腰を下ろし、顔を冷や汗と痛みの涙に浸していました。 私の呼吸は短くて浅いものでした。 それは鈍い、一定の痛み、私は最悪の恐怖を作った脅迫的な圧力だった。 私は夫を振り返り、嘆願し、脆弱でした。 息が短かったような気がしました。
それから、アレハンドロの視線は彼の母親に移りました。 キャサリンは私から数メートル離れたところに立っていて、塩の像のように硬く、緊張して人工的な笑顔が彼女の顔に凍っていました。
最後に、彼の目はソフィアを見つけました。 私たちの7歳の女の子は、キッチンと毎日のダイニングルームを接続したしきい値で、まだまったく同じ場所にいました。 彼はしっかりした、ほとんど武道の姿勢を維持した。 彼の小さな右手はまだ私の古い携帯電話を保持していました,彼の年齢のunbecoming決意で彼の胸にそれを押して. 彼の幼稚な顔には、恐怖やヒステリーの痕跡がありませんでした。 それは氷のブロックでした。
-ここで何が起こったの？ -アレクサンダーの声は悲鳴ではなく、それはそれを千倍も恐ろしくしました。 それは彼の喉の深さから来た低くてかすれたうなり声でした。 バリトンの音色がタイル張りの壁に響き渡った。 彼はそれを見ずに袋を床に落とし、台所の中央に向かって一歩を踏み出しました。
キャサリンは最初に反応し、腐肉のハイエナのように沈黙に飛び乗った。 彼女は彼に向かって動き、明らかな無実と母親の懸念のジェスチャーで彼女の手を伸ばしました。
-ああ、私の息子、あなたがここにいる神に感謝！ -彼女は叫んだ、彼女の声は完全にリハーサルされた演劇の脆弱性で震えている。 あなたの妻。.. あなたの妻は完全に彼女の心を失っています。 彼らが妊娠ホルモンにどのように乗っているか知っていますよね？ 彼らは何も動揺しません。 私はちょうど私の将来の孫をチェックするために来て、彼に私が週末にマッカレンで買ったいくつかの小さなものを持ってきて、どこからともなく彼は私に怒鳴り始めました。 彼は私の家で私を侮辱しました！ そして。.. それから彼はそのようなかんしゃくを投げて、自分の足で滑ってバーを叩きました。 私は彼女が落ちないように彼女をつかもうとしました、私は誓います！
嘘の勇敢さは非常に大きく、不釣り合いだったので、一瞬、私の腹の肉体的な痛みは嫌悪感と怒りの波によって覆い隠されました。 私は叫びたかった、私は彼女を否定したかったが、私は話すためにまっすぐにしようとしたとして、鋭いきらめきは私の腰から私の骨盤に私を通って 私は息苦しいうめき声を出し、再び倍増し、歯茎に血の金属的な味を感じるまで歯を食いしばった。
-それは嘘です！ -私はなんとか明確にすることができました、私の声は耳障りで弱いように聞こえます-。 アレハンドロ.. あなたのお母さん…
-黙ってヒステリックなフリーク！ -キャサリンは爆発し、落ち着きを失い、彼女の声は高く、甲高いピッチに上昇します-あなたの飢えた嘘で私の息子を毒殺しようとしないでください！ アレハンドロ私を知ってるだろ 私が孫の母親を傷つけることができると思いますか？ 彼女はいつもお互いに対して私たちをオンにする方法を探しています！ 彼はいつもこの家族を嫌っています！
アレハンドロは手を上げ、そのトラックで彼の母親のスピーチを断ち切る乾いた権威あるジェスチャー。 私は彼女を見ていませんでした。 彼は私を見て、私の蒼白、私の足の手に負えない揺れ、私が私のおなかを保護していた絶望的な方法を評価していました。
彼は2つの速い進歩を遂げ、カタリナを完全に無視して私の前にひざまずきました。 サンダルウッドと柑橘類の混合物である彼のおなじみのケルンの匂いが私を包み込み、永遠のように見えるものの中で私に最初のセキュリティの 彼の手、大きくて暖かい、私の顔を取った。
「私を見てください-」彼は私に優しく命じました。 出血してるの? 水は壊れましたか？ 正確に何があなたを傷つけていますか？
-それはたくさん痛いです。.. ここだ.. —私は彼の母親の打撃が上陸していた右、私の腹の右側を指して、すすり泣きました-。 どろどろした。.. 私は息が短い、アレハンドロ。 私は赤ちゃんのために怖いです。 彼はあまりにも多くを移動している、彼は動揺している…
アレハンドロの顎は緊張していたので、彼の歯がチャタリングしているのが聞こえたと思いました。 彼の暗い目は激しい嵐で満たされていた。 彼はゆっくりと立ち上がって、私に背を向けて、彼に命を与えた女性に直面しました。
-どうしたのママ？ 彼は尋ねました、そして今回は、すべての言葉は角氷でした。 今私に言って、装飾なしで私に言ってください。 あなたが私に嘘をついていることを知ったら、私は父の記憶に誓って、モンテレイのすべてにあなたが私から隠れることができる場所はないだろう。
キャサリンは本当に脅迫されて、一歩後退しました。 サンペドロの手に負えない家長のファサードが割れ始めていました。 彼の家族に対する操作と制御のすべての年において、アレハンドロはその口調で彼女と話したことがなく、彼女を脅したこともなく、故人の家長の神聖な記憶をはるかに使用していませんでした。
-あなたはこのために私を脅かしていますか。.. このクライマー？ キャサリンの憤慨は、不信と負傷した誇りの混合物でした。 私はあなたのお母さんです、アレハンドロ！ 私はあなたに命を与えました！ あなたは誰もいない女性を信じるつもりですか,怪しげな植民地から来た人,あなたを男に育てた女性の前に? 彼女は自分自身を殴った！ 彼は不器用につまずいた！
-パパ
ソフィアの声は台所の有毒な空気を切り裂いた。 それは小さくて澄んだ声で、感情的な変曲がありませんでした。 それは声明を出している目撃者の声でした。
アレクサンダーは頭を娘の方に向けました。 彼の肩の緊張は明らかでした。
-教えてください、私の王女。 何を見た? -彼は彼女に尋ねました、彼が女の子に話しかけたとき、彼の声はほんの少し柔らかくなりました。
キャサリンはパニックに陥った。 彼はボード上の最小のピースを過小評価していたことに気づきました。
-彼女の言うことを聞かないで、アレハンドロ！ -キャサリンは、ソフィアに向かって急いで一歩踏み出し、まるで電話を奪おうとしているかのように手を伸ばして叫びました—その女の子は母親に操 彼は生まれてから私を憎むように教えられています！ 彼は彼が何を言っているのか分からない！
しかし、キャサリンが女の子から1メートル以上近づく前に、アレクサンダーは彼女の邪魔をしました。 彼の体は広くて運動能力があり、母親の軌道を完全に塞いでいました。 彼は彼女に触れなかったが、彼の単なる物理的な存在は絶対的な擁壁だった。
「私の娘に向かってもう一歩踏み出す勇気はありません」とアレハンドロは警告しました、彼の声は非常に低く、それはほとんどささやきでしたが、カタリ 警告するよママ 触らないで 彼と話すな 彼女を見ないでください。
彼はソフィアに戻り、少女の目の高さになるまで腰を下ろした。
-ソフィア、恋人。 私に話してください。 それは何が起こったのですか？
ソフィアは瞬きしませんでした。 彼は祖母を見なかった。 携帯電話を持っている腕を持ち上げ、もう一方の手の人差し指で画面に触れてロックを解除しました。
「おばあちゃんは私のお母さんに叫んでいました-」ソフィアは科学的事実を語る人の正確さで関係し始めました。 彼は彼女に醜いことを言った。 彼は彼女が侵入者だと彼女に言った。 私の母は彼が弟を傷つけていたので彼に落ち着くように頼みました。 彼女は台所を出たかったのですが、おばあちゃんは彼女の腕を非常にしっかりとつかみました。 彼女を見て、お父さん、彼女は彼女の指の爪に跡を残しました。
アレハンドロは頭を私の方に向けた。 私は腹の混乱と痛みにほとんど気づいていませんでしたが、右前腕の白い肌に沈んだ4つの真っ赤な三日月があり、そのうちのいくつかはカタリナのアクリルネイルが表皮を引き裂いた乾燥した血の小さな滴がありました。 アレハンドロの沈黙は、彼がその最初の物的証拠を処理したときに圧倒的でした。
