オペレーターの声は、どんな悲鳴よりも多くのダメージを与えた落ち着きを持ってスピーカーから出てきました。
-奥様患者に近づかないで 警察と救急車はすでに彼らの道を進んでいます。
ラモーナはじっと立っていた。
私が彼女を知って以来初めて、彼女は簡単な文章を見つけることができませんでした。
彼は侮辱を見つけられなかった。
彼は令状を見つけられなかった。
彼女はちょうどその小さなデバイスがちょうど彼女を裏切ったかのようにカーペットの上に横たわっている電話を見ました。
私はソファの上にいて、自分の上に曲がって、片方の手を腹に置き、もう片方の手をテーブルの端に到達しようとしていました。 痛みは波のように来ました。 それが深刻であるかどうか、それが恐れであるかどうか、私の体がその家の誰も聞きたくない何かを私に警告しているかどうか、私は知りませんで
私はちょうど私が助けを求めようとしたことを知っていました。
そして、ラモーナはそれを行うために私をプッシュしていた。
第三の隣人であるペドロは、彼女と私の間に身を置いた。 彼はジャケットの半分を着ていて、鍵はまだ手に入っていました。
-ラモーナ近づくな
彼女は瞬きし、怒りから少し回復した。
-あなたには私の家に入る権利はありません。
ペドロはルイスを見た。
-あなたの息子は、オペレーターがスピーカーの上で叫んでいるのを聞いたときに私に開かれました。
ルイスはまだ動かなかった。
私の夫。
私の前に112を獲得している必要があります男。
母親を連れ去るべきだった男。
私の痛みが本物であるために証人を必要としているかのように、同じ古い疑いで私を見ていた男。
“ルイス。..「私は壊れた声で言った。 それは痛い。
それは彼を目覚めさせた。
彼は私に向かって一歩を踏み出しました。
-クララ、私はあなたを助けるつもりです。
私は手を上げた。
-いや
彼は止まった。
彼の顔が壊れた。
-お願い
-今はダメだ
私は誇りからそれを言っていませんでした。
その瞬間、彼の親密さが私を落ち着かせたのか、それとも私を沈めたのかわからなくなったので、私はそれを言いました。
オペレーターは再び話しました:
-クララ聞こえるならゆっくり息をしてくれ 出血を感じますか？ あなたは流体の損失に気づいたことがありますか？ 赤ちゃんは動いていますか？
ラモーナは神経質な笑いを出した。
-これはばかげています。 彼は皆を私に逆らうために誇張しています。
ピーターは彼女の方を向いた。
-通話が録音されます。
これらの4つの言葉は彼女を沈黙させた。
通話が録音されます。
それは彼に対する私の言葉ではなかった。
彼の権威に対する私の恐れではありませんでした。
それは彼女の悲鳴に対する私の妊娠ではありませんでした。
第112回はすべてを聞いていました。
オペレーターは、ラモーナが私から電話を取った方法、彼女が私に電話を切るように命じた方法、私が痛みを説明しようとしている間に彼女が私を劇的に呼
ルイスは携帯電話を見ました。
-すべてが記録されていますか？
オペレーターの声が答えました:
-呼び出しは記録にあります。 また、医療援助の妨害や妊娠中の女性への暴行の可能性があるという報告もありました。
ラモーナは色を失った。
-アサルト？ 私は彼女を暴行しなかった。 彼女はヒステリックだったので、私は彼女から離れて電話を取っただけです。
私は目を閉じた。
その言葉。
ヒステリック
私はそれがすでに私の名前の一部であるように見えたことを何度もそれを使用していました。
彼女が休むように頼んだときヒステリック。
私が病気になったものを食べたくなかったときのヒステリック。
彼女が請求書について尋ねたときにヒステリック。
私がおなかを守っていたときにヒステリック。
私は目を開けてルイスを見ました。
-ヒステリーじゃないと言ってくれ
彼は唾液を飲み込んだ。
-ママ…
ラモーナは無言の警告で彼を見た。
そしてそこで私は彼を見ました。
本当の戦い。
彼はリビングルームに一人ではなかった。
それは彼女と私の間だけではありませんでした。
彼はルイスの中にいた。
従った息子とまだ生まれることを敢えてしなかった父の間。
「お母さん、あなたは彼女を押しました-」と彼はついに言いました。
文は低く出てきました。
しかし、彼は外に出ました。
ラモーナは麻痺した。
-何て言った？
ルイスは困難を伴って呼吸した。
-あなたが彼女を押したこと。 私は彼を見ました。
私の中の何かが震えました。
それは許しではありませんでした。
まだです。.
しかし、彼の口の中で真実を聞くことは私を少し持ち上げました。
ピーターはうなずいた。
-彼女も着陸から落ちるのを聞いた。
ラモーナは彼の方を向いた。
-あなたは何も見ていませんでした。
「私はプッシュを見ていませんでした」とピーターは答えました。 しかし、私は妊娠中の女性が助けを求めているのを聞いて、誰かが彼女の電話を止めるのを聞いた。
オペレーターが介入しました:
-救急車は五分未満です。 クララ、何も食べたり飲んだりしないでください。 可能であれば、座ったまままたは横になったままにしてください。
ルイスは腰をかがめてクッションを手に取りました。
-後ろに置きます。
ピーターは一目で彼を止めた。
-まず彼に聞いてください。
ルイスは凍っていた。
その詳細は、とてもシンプルで、悲鳴以上に彼を殴りました。
まず彼に聞いてください。
何ヶ月もの間、誰も私に何も尋ねなかったからです。
彼らは私のために決めました。
私の体のために。
私の残りのために。
私の赤ちゃんのために。
私の恐れのために。
ルイスは声を下げた。
-クッションのお手伝いをしてもいいですか？
私は彼を見た。
私はかろうじてうなずいた。
彼は必要以上に私に触れることなく、それを私の背中の後ろに慎重に置きました。 それから彼は背を向けた。
ラモーナは怒りとパニックの混合物でシーンを見ていました。
-隣人の前でこんなことをしてるなんて信じられない
ルイスは頭を上げた。
-あなたはみんなの前でそれをしました。
-私はスキャンダルを避けようとしていました。
“いいえ、”私は痛みを通して呼吸して言った。 私は救急車を避けようとしていました。
フレーズが部屋を満たしました。
そして、ピーターはテーブルを見下ろしました。
-なぜ？
私たちは皆彼の方を向いた。
-何？ -ルイスは尋ねた。
ピーターは花瓶の横にあるいくつかの書類を指さした。
-それがただの痛みだったのなら、彼女がただ誇張していたのなら、なぜ彼女の母親はそれらの書類を準備したのですか？
ラモーナの動きが速すぎた。
彼はそれらをつかもうとした。
ルイスは速かった。
彼は彼女の前にフォルダを取った。
「それに触れないでください」とラモーナは言いました。
声が違って出てきました。
権威主義ではありません。
怖い。
ルイスはフォルダを開きました。
私は彼の顔がどのように変わったかを見ました。
まず、混乱。
その後、恐怖。
それから吐き気のようなもの。
-それは何ですか？ -私は尋ねた。
彼は答えなかった。
「ルイス」と私は主張した。 それを読んでください。
ピーターは侵入せずに少し近づきました。
オペレーターは反対側ではまだ沈黙していましたが、ラインはまだ開いていました。
ルイスは激しく飲み込んだ。
-それは承認です。
ラモーナは声を上げた:
-あなたには私の論文を読む権利はありません。
「私の名前はここにあります-」と彼は言いました。
彼は私を見た。
-そしてあなたのもの。
私は痛みが深い寒さと混ざり合っていると感じました。
-何のための承認？
ルイスは壊れた声で読んだ:
-“産科緊急事態の場合に手配された民間センターへの患者の移送の要求、母親の一時的な不可能性のために肉親への決定の委任。”
ピーターはつぶやいた:
-なんてこった
私はリビングルームが離れて移動を感じました。
-決定の委任？
ルイスはページをめくった。
-ここでは、「対応できない」病院に到着した場合、私は母が主な仲間として行動することを許可したと言われています。
ラモーナは叫んだ:
-それは安全のためでした！
オペレーターはすぐに話しました。:
-書類を保管してください それらを破壊することを許可しないでください。 警察はそれらをチェックする必要があります。
ラモーナは彼女の頭に手を置いた。
-これは狂っている！ オペレーターは私の家族の扱い方を教えてくれません！
ピーターは彼女を厳しく見ました。
-それが問題だラモーナ あなたは医療緊急事態は家族の食事のように扱われると思います。
ルイスは読み続けました。
-ママ.. これは昨日から日付が付けられています。
私は彼を見た。
-昨日、あなたは市場に行くと私に言った。
ラモーナは彼女の唇を一緒に押しました。
ルイスは別の葉をひっくり返した。
-手書きのメモがあります。
彼女の話を聞きたくなかった
しかし、私はそれをしなければなりませんでした。
「読んで」と私は言った。
ルイスは目を閉じて読んだ:
「クララが再びドロレスで脚色した場合は、直接の呼び出しを防ぎます。 転送を制御し、最初に受信に話をする方が良いです。 ピーターや隣人に介入させないでください。”
ピーターは固く立っていた。
-そこに私の名前はありますか？
ルイスはゆっくりとうなずいた。
ラモーナは一歩後退した。
初めて、彼女は自分の手書きに追い詰められたようでした。
私は別のきらめきを感じ、前方に曲がった。
「クララ」とルイスは前進して言った。
ペドロは手を挙げた。
-ゆっくり
オペレーターはしっかりと話しました。:
-救急車が来ています。 クララ、痛みが増したら教えてください。
「増やして」と私はささやきました。
ルイスは青ざめた。
-なんてこった
ラモーナは近づこうとしました。
-彼女に会わせて
ルイスは邪魔になった。
遅くなった
しかし、彼は邪魔になった。
-いや
ラモーナはまるで彼を失ったかのように彼を見ました。
-私はあなたのお母さんです。
-そして彼女は私の妻です。 彼女は妊娠しています。 彼女はあなたの助けを求め、あなたは彼女を押した。
-彼はあなたを操作しています。
ルイスはフォルダを拾った。
-彼女はこれを書いていません。
ドアベルが鳴った。
ピーターは走って開きました。
2つのトイレには折りたたみ式ストレッチャーが付いていました。 後ろから二人の警官が来ていた。 ラモーナが何年も悲鳴と罪悪感で支配していたリビングルームは、彼女の許可を求めていないしっかりとした声で満たされていました。
-クララ？ -衛生的に尋ねました。
私は手を上げた。
-俺だ
彼はすぐに出てきた。
-調べてみよう あなたは何週間ですか？
-三十から二。
ルイスはその姿が彼を襲ったかのように空気を出した。
衛生士は私の緊張を取り、痛みについて、赤ちゃんの動きについて、最初のひねりからの時間について私に尋ねました。
彼が応答している間、エージェントの1人がペドロとオペレーターに話しかけました。 他の人は文書を求めました。
ラモーナは再び叫んだ。:
-彼らは私用の書類です。
エージェントは彼女を見た。
-あなたが中断した緊急電話もそうでした。
沈黙。
合計。
ルイスはフォルダを渡しました。
ラモーナは椅子に腰を下ろした。
彼女はもはや家の所有者のようには見えませんでした。
彼女はどれだけ聞いたかを計算している女性のように見えました。
医者は私がボードに乗るのを助けました。
-病院に行く 今だ
ルイスが近づいた。
-私は彼女と一緒に行きます。
私は彼を見た。
私は彼の目に恐怖を見ました。
私は罪悪感を見ました。
私はついに、彼が中立ではなかったことを理解しているように見えた男を見ました：彼はquietudeによって共犯者でした。
「今日ではない――」と私は言った。
彼の顔は沈んだ。
-クララお願い
-今日、私は私を信じるために私の恐怖を記録するために112を待っていない人が必要です。
ペドロは視線を下げた。
-彼女が望むなら、彼女の家族の誰かが到着するまで私は彼女に同行することができます。
私はうなずいた。
-ありがとう
ルイスは一歩後退した。
彼は抗議しなかった。
おそらく彼は主張することも侵入することであることを理解していたからでしょう。
去る前に、ラモーナは椅子から話しました:
-あなたがそのドアを通って歩くなら、あなたがこの家族を必要とするときに泣いて戻ってこないでください。
私は止まった。
腹に片手で。
他の衛生の腕を保持しています。
-ラモーナ、今日救急車を呼んだのは助けが必要だったからです。 あなたは彼を止めようとしました。 この家族は避難所ではありませんでした。 それが私が助けを求めなければならなかった理由でした。
文は彼女の言葉を残しました。
私たちは着陸に出かけました。
