彼は一瞬沈黙し、その一時停止の中には、家の中の以前のすべての言葉よりも多くのものがありました。
「あなたが私に男になるように教えてくれたすべての人生」とディマはもっと静かに繰り返しましたが、もっとしっかりと繰り返しました。 -彼の言葉に答えるために。 彼の家族を守るために。
彼は私の手を少し絞った。
私の家族はレナです。 誰が私の家に住むのか決めないでください。 ここに人を連れて来ないでください。 そして、あなたは私の妻を交換していません。
タマラ・パブロフナは青ざめた。
しばらくの間、彼の顔は、子供としてではなく、大人として、誰かが彼に初めて「いいえ」と言っているかのように震えました。
-そのように私と話しているのですか？ 彼の声は高く、もろくなっています。 -私はあなたのお母さんです！
「だから私は今ではなく前にそれを言うのです」と彼は静かに答えました。 -あなたは国境を越えているからです。
アーニャは沈黙の中で彼女の視線を下げた。 彼女の手は震えていて、私たちの写真のフレームはほとんど落ちました。
—私はこれに参加したくない」と彼はほとんどささやきながら言った。 -お願い.. 出て行くわ…
彼女は一歩後退したが、彼女の義母は彼女に鋭くなった。
-座って！ -彼女は彼を切り落とした。 -誰も出て行かない！ あなたは理由のためにここにいます！
ディマは頭を鋭く上げた。
そしてその表情では、もはや息子はいませんでした。
-もういい
一言。
それを切り取ってください。
重い。
彼は私の手を解放し、テーブルに向かって一歩を踏み出し、電話を拾いました。
-何してるの？ 母親は緊張した。
「私はあなたが解決することを拒否した問題を解決しています」と彼は答えて番号をダイヤルしました。 -こんにちは. はい。. 車が要る そしてそれは人の伴奏に役立ちます。 住所…
タマラ-パヴロヴナ
-警察に電話しますか？!
-私は解決策を探しています、ママ。
近所の人の前で恥ずかしい！ 人の前で！
「あなたは他の誰かの女の子と一緒にここに来て、私の妻を置き換えようとしました」と彼は冷たく言いました。 恥は警察ではありません。 恥はあなたが昨夜と今朝したことです。
アーニャはもう一歩を踏み出しました。
そして突然、予期せず、彼はディマを直接見ました。
-彼は私に何も約束しませんでした」と彼女は時間がないのではないかと恐れているかのようにすぐに言いました。 -彼の母親は私にここにいるように言った。.. 彼が同意したこと。.. …
彼の声は壊れた。
-家に帰りたい どういたしまして
そしてその文では、すべてが間違いなく崩壊しました。
義母は凍りついた。
パフォーマンスとして構築された彼の「計画」は、彼の目の前で崩れ始めました。
ディマはゆっくりとうなずいた。
-聞いたかママ？ 彼女は家に帰りたいと思っています。
タマラ・パブロフナは息子を見て、それから私を見て、まるで間違いが実際にどこにあるのかを探しているかのようにしました。
「あなたはすべてを台無しにするでしょう」と彼女はささやきました。 -後悔するだろう — …
-いいえ」と彼は冷静に答えた。 私は私の結婚を初めて台無しにさせるつもりはありません。
通りから車が来る音が聞こえた。
彼はアナに目を向けた。
-あなたは簡単に行くでしょう。 彼らはあなたを連れて行くでしょう。 私はあなたに道のためのお金を与えるでしょう。 お前のせいじゃない 分かったか?
アーニャはうなずき、話すことができませんでした。
彼女の後ろのドアが閉まったとき、アパートは時計のカチカチという音が聞こえるように沈黙していました。
残っているのは私たち3人だけです。
ディマは母親を見た。
そして、彼の視線にはもう怒りはありませんでした。 ちょうど最終的な明快さ。
-ママ、私はあなたを愛しています。 しかし、あなたがそれらの決定で私の家に戻ってきた場合、あなたは再びここに来ることはありません。
これらの言葉は悲鳴よりも激しくヒットしました。
タマラ・パブロフナはじっと立っていた。
それから彼はゆっくりとバッグを手に取りました。
-あなたは彼女を選びました」と彼は静かに言いました。
「私は私の家族を選びました」と彼は答えました。
彼女は最後に私を見ましたが、すでに氷のような優位性はありませんでした。 疲労と混乱のようなものだけで。
そして彼は去った。
ドアが閉まった。
そして、このすべての時間で初めて、アパートは本当に静かになり、緊張していない、ひどいものではありませんでした。
ただ沈黙してください。
私は息を吐きました。
-本当に終わったの？ それはコンゴ民主共和国で発見されています。
ディマは近づいてきて、以前よりも強く、再び私を抱きしめました。
-いいえ、レン」と彼は言った。 -始まったばかりだ しかし、私たちは今、同じ側にいます。
そしてその瞬間、私は家がもはや戦場ではないことに気づきました。
それは再び家になりました。
