田中愛子は、ドアベルが鳴ったときにキッチンタオルで手を拭いた。 お味噌汁の鍋がストーブの上で静かに煮ていて、ご飯の準備がほぼできていて、彼女はちょうどテーブルをセットしようとしていました。 長い仕事の日でした—彼女の足は重く、肩は緊張していました—そして、彼女が望んでいたのは賢治との静かな夕食だけでした。
—「それは誰ですか？「愛子は声をかけ、入り口に向かって歩いた。
「私、佐藤春子です」と義母のおなじみの声が聞こえてきました。
愛子はドアを開けた。 晴子はハンドバッグを持ってそこに立っていた,暗い正式な衣装で真っ白な服を着て,いつものように完全に構成されています.
「こんばんは、入ってください」と、愛子は丁寧に脇に立ちました。
-“賢治は家にいますか？「春子は、玄関子のところで靴を脱いで、尋ねた。
-“まだだ。 彼はまだ仕事中です。 私はちょうど夕食を準備していた—私たちに参加してください、”愛子は、訪問は予想外だったが、提供しました。
晴子はアパートの中を歩き、鋭く判断した視線ですべてをスキャンしました。 それから彼女は台所に入り、彼女がそこに属していたかのようにテーブルに座った。
愛子は食べ物を提供しました—味噌汁、ご飯、簡単なおかず。 春子はスプーンを拾う前に黙って見ていた。
スープを味わった後、彼女は少し眉をひそめた。
-“塩が足りない”と春子はボウルを下ろして言った。 「それはあまりにも当たり障りのないです。”
愛子は何も言わなかった。 彼女は静かに塩に手を伸ばし、自分の部分を調整しました。 応答には意味がありませんでした—常に何か他のものが間違っているでしょう。
-「あなたは食べるかどうか？」愛子は冷静に尋ねた。
-「食べます」と晴子はため息をついた。 「私にはどんな選択肢がありますか。”
彼女は食べ続けましたが、すべての料理がコメントになりました。
-「ジャガイモは乾いています。”
-「サラダに玉ねぎが多すぎます。”
-「ミートボールが硬すぎます。”
-「あなたはもっとミンチを働いたはずです。 それが私がいつも賢治のために料理した方法です。”
愛子は顎を食いしばって静かにテーブルを片付けた。 部屋の緊張は毎分で重くなった。
ドアがスライドして開いた。
賢治が到着した。
-“ママ？」彼は驚いて言った。 「あなたはここで何をしていますか？”
-「私はちょうど訪問に来ました」と春子はそっと微笑んだ。
健二はすぐに座って、幸せ。
-「来てくれてうれしいです。”
愛子はお茶を注ぎ、静かに彼のそばに座った。 賢治は、雰囲気を完全に知らずに、仕事の話を、簡単に食べました。 晴子は愛情を込めて彼を見て、時折静かな評価で愛子をちらっと見た。
晴子が去った後、愛子は皿を洗った。 賢治は彼女の後ろに来て、優しく彼女の肩に手を置いた。
-「私の母を歓迎してくれてありがとう」と彼は暖かく言った。 「彼女は孤独です。”
-「うーん、」愛子は回らずに答えた。
彼が台所を去ったとき、愛子は一人でいました。 疲労は仕事からではなく、忍耐から、黙っていることから、常に判断されることからでした。
日が経ちました。
ベルが再び鳴りました。
佐藤晴子がドアの前に立った。
-「こんばんは」と彼女は言った、待たずに歩いている。 「賢治はここにいるのか？”
-「彼はすぐに戻ってくるでしょう」と愛子は答えました。
春子は居間に入って棚に沿って指を走らせた。
-「ほこり」と彼女は冷たく言い、指を見せた。 「もっと慎重に掃除する必要があります。 家は常にきれいでなければなりません。”
愛子は何も言わず、夕食の準備に戻った。 彼女の欲求不満は静かに深まった。
夕飯の時、晴子は続けた。
「愛子、あなたは働きすぎです。 適切な妻は家および家族に多くを焦点を合わせるべきである。 見て-ほこり、不完全な料理…”
釜を下に置くと、愛子の手が少し震えた。
ケンジはちらっと見たが、何も言わなかった。
「頑張ってます」と愛子はそっと言った。
-「試してみるだけでは不十分です」と晴子は鋭く答えました。
訪問は日常的になりました。
毎晩
毎日だ
批判の後の批判。
ある夜、晴子が去った後、愛子はついに話しました。
-“賢治…話があります。”
-「何について？「賢治はテレビに目を向けていた。
-“あなたのお母さん。 彼女は毎日来ます。 彼女はすべてを批判します。 私はもうそれを取ることができません。”
」賢治はため息をついた。
-「彼女はただ孤独です。 真剣に受け止めないでください。”
—彼女は私が決して十分ではないように私を感じさせます。”
—「それは彼女がどうであるかです」と彼は言いました。 「彼女は助けようとしています。”
—それなら、彼女に頻繁に来るのをやめるように頼んでください。”
-“よし…私は彼女に話をします。”
しかし、何も変わっていません。
春子は来続けた。
ある晩、彼女は愛子の息子の方を向いた。
-“彼はあまりにも甘やかされています”と春子は言った。 「あなたは柔らかすぎます。 賢治はすでに彼の年齢で懲戒処分を受けていました。”
愛子の忍耐はついに壊れた。
夕食の後、晴子は再び話しました。
-“明日、ちゃんと味噌煮込みが欲しい。 この軽いバージョンではありません。”
何かがスナップしました。
愛子はゆっくりとカップを下ろした。
彼女は義母を直接見た。
「春子さん、間違っていませんか？」愛子は冷静に言った。
-「これは私の家であり、食事を注文するレストランではありません。”
沈黙。
春子は凍りついた。
—あなたは今何と言いましたか？」彼女は鋭く尋ねた。
-「まさにあなたが聞いたことです」と愛子は答えました。
雰囲気は粉々になった。
ケンジは急いで入った。
—「ここで何が起こっているのですか？”
-「あなたの妻は無礼です！」ハルコは叫んだ。
愛子は賢治の方を向いた。
-「彼女は毎日ここに来ます。 彼女はすべてを批判します。 そして、あなたは彼女を止めることはありません。”
-「お母さんはシチューを求めていただけでした…」
-「シチューではありません！「愛子は声を上げた。 「それは尊敬についてです！”
晴子は怒って前に出た。
—どうしてこんな風に私に話しかけてくれたの！”
-“私はあえて、”愛子は静かに言った。 「これは私のアパートだからです。”
沈黙は再び落ちた。
その後、愛子が追加されました:
-“あなたのものを詰めてください。”
ケンジは凍りついた。
-“何？”
-“二人とも。 出て行け”
春子は息を呑んだ。
-「あなたは私を追い出していますか？!”
-「いいえ」愛子はしっかりと言った。 「私はあなたに私の家を出るように頼んでいます。”
賢治の声が揺れた。
-“愛子…あなたはこれを行うことはできません…”
—「私はできます」と彼女は答えました。 “そして、私はです。”
春子は怒りを隠せなかった。
賢治は黙って続いた。
ドアが閉まった。
一週間後、愛子は離婚を申請した。
ケンジは何度も電話をかけた。
-「私は変わります…私は母と話します…」
-「遅すぎます」と愛子は言いました。
人生は静かになりました。
最初は簡単ではありません-ただ静かです。
批判はありません。
圧力なし。
不要なゲストはいません。
平和だけ。
ある晩、愛子は台所に立って、ガラスに反射する東京の光を眺めていた。
簡単な夕食は調理していた。
そして久しぶりに—
沈黙は自由のように感じました。
